NOUVEAU EN 1.3 · RAPPORTS D’INSPECTION

De l’inspection au rapport, sur le téléphone qui a servi à l’inspection.

Choisissez les captures d’une intervention, décrivez ce que vous avez constaté et remettez un rapport PDF ou Word — réalisé entièrement sur votre appareil Android, sans compte ni envoi en ligne.

Aperçu de rapport de Magic Endoscope sur une tablette : la page 1 d’un rapport à côté du panneau Exporter le rapport, avec les formats PDF et Word, le papier A4 ou Letter et un bouton Exporter en PDF
Aperçu des pages et panneau d’export
COMMENT ÇA MARCHE

Sélectionner, décrire, exporter

  1. 01

    Sélectionner

    Dans Médias d’inspection, appuyez longuement sur une capture, choisissez les photos et vidéos de l’intervention, puis touchez Créer un rapport.

    Médias d’inspection de Magic Endoscope sur une tablette : trois photos sélectionnées et, dans la barre supérieure, le bouton Créer un rapport · 3
    Médias d’inspection : trois captures sélectionnées
  2. 02

    Décrire

    Un constat par image : titre, observation, action suivante, priorité. Indiquez le client, le lieu et qui a rédigé le rapport. Recadrez, faites pivoter ou annotez les images ; choisissez l’image exacte d’une vidéo.

    Éditeur de rapport de Magic Endoscope sur une tablette : titre et date du rapport, liste de trois constats, et boutons Aperçu et Exporter
    Éditeur de rapport
    Écran Ajuster l’image de Magic Endoscope sur une tablette : une image avec le repère numéroté 1 placé dessus, et l’onglet Repères avec les boutons Ajouter une flèche et Ajouter un numéro
    Ajuster l’image : repères
    Écran Choisir une image vidéo de Magic Endoscope sur une tablette : une image vidéo avec son temps exact, une bande d’images et des boutons pour avancer ou reculer pas à pas
    Choisir une image vidéo
  3. 03

    Exporter

    Vérifiez chaque page dans l’aperçu. Exportez un PDF ou un document Word modifiable au format A4 ou Letter, à partager, enregistrer ou ouvrir dans une autre application.

    Écran PDF prêt de Magic Endoscope sur une tablette : le fichier exporté avec les boutons Partager, Enregistrer sous et Ouvrir, à côté de l’aperçu du rapport
    PDF prêt : partager, enregistrer ou ouvrir

Les captures d’écran de cette page montrent des images de démonstration, et non une inspection réelle.

CONTENU D’UN RAPPORT

Ce que contient un rapport

  • Des constats avec images et légendes
  • Observation, action suivante et priorité pour chaque constat
  • Informations du rapport : élément inspecté, date d’inspection, rédigé par, lieu, client ou intervention, contact, vue d’ensemble
  • Mise en page Compact ou Détaillé, sur papier A4 ou Letter
  • Noms de fichiers sous les images, affichés ou non
  • Un PDF identique partout, ou un fichier Word que vous pouvez continuer à modifier
  • Données d’image cachées, comme les coordonnées GPS, supprimées des images exportées
FREE ET PRO

Ce qui est gratuit, et ce que Pro ajoute

Gratuit

Créez, modifiez et prévisualisez des rapports ; consultez dans l’application les pages des rapports, ainsi que les PDF exportés auparavant. Les pages portent une marque « Magic Endoscope - version GRATUITE » et leurs captures d’écran sont bloquées.

Pro

Achat unique

Export PDF et Word, partage, enregistrement, ouverture dans d’autres applications ; pages propres, sans marque.

Les 10 premières captures propres en version gratuite ne débloquent pas l’export des rapports.

Illustration d’une page de rapport Magic Endoscope telle qu’un utilisateur de la version gratuite la voit dans l’application, avec la marque diagonale « Magic Endoscope - FREE version », en anglais, sur toute la page
Free : la page telle qu’affichée dans l’application (illustration)
Page d’un exemple de rapport exportée avec Pro, texte en anglais (images de démonstration) : titre du rapport, informations du rapport et deux constats numérotés, avec images, observation et action suivante, sans marque sur la page
Export Pro (exemple de rapport en anglais, images de démonstration)
DANS L’APPLICATION

Ce que voit un utilisateur de la version gratuite

Chaque écran de rapport de la version gratuite affiche une bannière. Elle indique que vous pouvez créer des rapports et les consulter dans l’application, et que pour exporter, partager ou enregistrer un fichier de rapport, ou l’ouvrir dans une autre application, il faut Pro.

Écran Rapports de Magic Endoscope sur un téléphone, version gratuite : une bannière avec un bouton Débloquer Pro indique que les rapports peuvent être créés et consultés dans l’application, au-dessus d’un rapport avec des fichiers PDF et Word
Écran Rapports, version gratuite
CONFIDENTIALITÉ

Les rapports restent sur votre téléphone

Les rapports sont conservés dans le stockage privé de l’application, sur votre téléphone. Nous n’exploitons aucun serveur pour les rapports. Rien ne quitte le téléphone tant que vous n’avez pas partagé ou enregistré un fichier vous-même.

EXEMPLE DE RAPPORT

Voir à quoi ressemble un export

Voici un exemple de rapport, en anglais, exporté par l’application à partir d’images de démonstration, avec des constats fictifs.

Télécharger l’exemple de rapport (PDF)
FAQ

Questions

Puis-je créer un rapport à partir de mes captures ?

Oui. Dans Médias d’inspection, appuyez longuement sur une capture pour commencer la sélection, choisissez vos photos et vidéos, puis touchez Créer un rapport. Vous obtenez un constat par image ; ajoutez des titres, des observations, des actions suivantes, des priorités et les informations de l’intervention, puis prévisualisez les pages. Tout le monde peut créer et prévisualiser des rapports. Les exporter en PDF ou en Word, et partager ou enregistrer les fichiers, fait partie de Pro.

Que montre la version gratuite sur les pages d’un rapport ?

Une marque diagonale « Magic Endoscope - version GRATUITE » sur chaque page, dans l’aperçu comme dans la visionneuse de l’application ; les captures d’écran de ces pages sont bloquées. Les fichiers exportés avec Pro ne portent jamais cette marque.

Les vidéos ont-elles du son ?

Seulement si vous activez l’interrupteur Son. Le son est coupé par défaut ; la première fois que vous l’activez, l’application demande l’accès au microphone. Le son est stocké dans la vidéo, sur votre téléphone, et nulle part ailleurs.

Un rapport quitte-t-il mon téléphone ?

Non. Les rapports sont créés et stockés sur votre téléphone. Seuls les fichiers PDF ou Word que vous exportez avec Pro quittent l’application, et seulement lorsque vous les partagez, les enregistrez ou les ouvrez vous-même.

Puis-je utiliser la caméra du téléphone ?

Oui, comme troisième source à côté des endoscopes USB et Wi-Fi ; changez de source avec le sélecteur Source caméra sur l’écran de la caméra.

Installez Magic Endoscope — créer des rapports est gratuit. Débloquez Pro une seule fois pour les exporter.

Disponible sur Google Play