Technomagic Solutions TECHNOMAGIC SOLUTIONS
MAGIC ENDOSCOPE · v1.0 ANDROID 8.0+
ПРАВОВЕ

Політика конфіденційності

Чернетка Версія 1.0 Останнє оновлення 2026-07-31

Magic Endoscope — це застосунок для перегляду зображення з USB- та Wi-Fi-камер для інспекції. Ця політика простими словами пояснює, що застосунок робить з вашою інформацією — і чого він свідомо не робить.

Коротко
На цій сторінці

Робоча чернетка

Ця версія є чернеткою. Регіональні положення, обов’язкові в ЄС, Великій Британії та Каліфорнії — особа контролера даних, правова підстава для кожної мети, строки зберігання, гарантії щодо передавання до RevenueCat у США, право подати скаргу до наглядового органу та заява «Do Not Sell or Share My Personal Information» — будуть додані до публічного запуску.

Чому застосунок запитує кожен дозвіл

Камера — обов’язково. Android розглядає USB-ендоскоп як камеру. Саме тому застосунок запитує дозвіл на камеру, навіть коли ви під’єднали ендоскоп кабелем: Android не дозволить жодному застосунку відкрити USB-камеру без цього. Це той самий дозвіл для обох. Magic Endoscope не використовує передню чи задню камеру вашого телефону. Він показує зображення з вашого ендоскопа та зберігає фото й відео, які ви робите. Це зображення обробляється на вашому телефоні й нікуди більше не потрапляє.

Місцезнаходження — необов’язково, вимкнене, доки ви не увімкнете. Використовується для друку місця зйомки на зображенні. Щоб перетворити координати на назву місця, ваш телефон надсилає їх Google — повторно, доки відкрито екран камери, а не лише коли ви робите знімок. Прочитайте це, перш ніж вмикати — позначку не можна видалити після цього.

Доступ до інтернету та Wi-Fi. Використовується, щоб знайти вашу Wi-Fi-камеру та транслювати з неї, перевірити, чи придбали ви Pro, і забезпечити, щоб трафік камери йшов через Wi-Fi, а не через мобільні дані. Один із цих дозволів називається multicast — це просто спосіб, у який ваш телефон запитує «чи є камера в цій мережі?» і чекає на відповідь. Застосунок не читає назву вашої Wi-Fi-мережі.

Вбудовані покупки. Додається автоматично бібліотекою платежів Google Play, щоб ви могли придбати та відновити Pro. Вас про це ніколи не запитують.

Якщо ви відмовите в дозволі

  • Камера — застосунок не може показати зображення. Це єдиний дозвіл, без якого він не працює. Внаслідок цього нікуди нічого не надсилається; застосунку просто нічого показати.
  • Місцезнаходження — знімки зберігаються без позначки місця. Усе інше працює як звичайно.

Застосунок не докучатиме вам постійно і не блокуватиме непов’язані функції через дозвіл, у якому ви відмовили. Ви можете передумати будь-коли в налаштуваннях телефону, у розділі Застосунки → Magic Endoscope → Дозволи.

Ваші фото та відео

Знімки зберігаються на вашому телефоні. Вони ніколи не завантажуються до нас, і ми не маємо сервера, який міг би їх отримати. Ми не можемо їх бачити. Якщо ви ділитеся знімком, це відбувається через кнопку «Поділитися» вашого телефону та регулюється тим застосунком чи сервісом, який ви оберете.

Де вони зберігаються. За замовчуванням — у папці MagicEndoscope у звичайному сховищі фото й відео вашого телефону. У налаштуваннях ви можете натомість обрати SD-карту або самостійно вибрати будь-яку папку. Якщо ви оберете папку, Android надає застосунку постійний дозвіл читати й записувати цю папку та все в ній, доки ви не зміните налаштування. Застосунок використовує цей доступ лише для збереження ваших знімків і для їх переліку у власній галереї.

Чого він не може бачити. Застосунок не декларує загального дозволу на сховище. Окрім папки, яку ви обрали самі, він бачить лише медіа, які створив сам.

Підписи. Ви можете додати до фото короткий текстовий запис. Запис зберігається на вашому телефоні поруч із фото, у медіабазі Android. Він ніколи не надсилається нам. Як і фото, він доступний для читання іншим застосункам, які бачать ваші медіа, і не видаляється при видаленні застосунку.

Записи без звуку. Застосунок записує відео без звуку. Він не використовує мікрофон і не запитує дозволу на мікрофон.

Якщо ви видалите застосунок, ваші знімки залишаються на телефоні. Android розглядає збережені фото й відео як ваші медіа, а не як дані застосунку, тому видалення застосунку їх не стирає.

Перш ніж вмикати позначення місцезнаходження

Magic Endoscope може надрукувати місце зйомки фото чи відео на самому зображенні. Він може надрукувати загальне місце — місто чи регіон. Він також може надрукувати точні координати, які визначають точку з точністю до кількох метрів. Обидва вимкнені, доки ви їх не увімкнете. Перш ніж це зробити, зрозумійте, що це означає.

Прочитайте це, перш ніж вмикати

Позначка є частиною зображення, наче напис маркером на фото. Це не прихована мітка, яку телефон, вебсайт чи месенджер може прибрати.

Ви не можете видалити її пізніше. Вимкнення налаштування згодом не очищає вже зроблені знімки. Завантаження файлу кудись, де «видаляється інформація про місцезнаходження», теж її не прибере. Єдиний спосіб позбутися її — обрізати цю частину зображення, і лише якщо позначка розташована біля краю. На відео позначка є на кожному окремому кадрі.

Будь-хто, кому ви надішлете файл, може її прочитати. Назва міста приблизно вказує, де ви були. Точні координати розкривають адресу — будь-хто може вставити два числа в карту й за секунди опинитися біля будівлі. Якщо ви фотографуєте роботу в домі клієнта, зображення, яке ви надсилаєте цьому клієнту, постачальнику, у груповий чат чи додаєте до кошторису, несе це місце всім, хто його бачить.

Налаштування лишається увімкненим, доки ви його не вимкнете. Увімкніть позначення для однієї роботи — і воно все ще буде увімкненим на наступній.

Якщо ви вже помилково позначили знімок, файл неможливо виправити — видаліть його та зробіть знову.

Якщо ви не впевнені, лишіть це вимкненим. Ви можете увімкнути його для окремої роботи — наприклад, щоб довести, де проводилася інспекція — і вимкнути, коли закінчите.

Як працює місцезнаходження, коли ви його вмикаєте

За замовчуванням приблизне. Застосунок запитує лише приблизне місцезнаходження та друкує загальну назву місця, наприклад місто чи регіон.

Точні координати потрібно вмикати окремо. Лише тоді застосунок запитує точне місцезнаходження та друкує точні широту й довготу. Це налаштування, над яким варто подумати найбільше: назва міста достатньо розпливчаста, щоб бути нешкідливою, але координати — це адреса вашого клієнта, назавжди записана у файл, який ви от-от надішлете. Вмикайте його лише тоді, коли вам конкретно потрібно довести, де саме відбулася інспекція.

Назву місця шукає Google, а не ми. Ваш телефон має перетворити координати на назву, як-от Лідс чи Баварія. Він робить це вбудованим в Android сервісом, що на більшості телефонів означає надсилання координат до Google із запитом, що це за місце.

Це відбувається навіть коли ви не робите знімків. Доки позначення місцезнаходження увімкнене й екран камери відкритий, застосунок оновлює цю назву приблизно раз на хвилину, незалежно від того, знімаєте ви щось чи ні — тож координати надсилаються за кожного оновлення. Ми ніколи цього не бачимо і не ведемо жодного запису про це. Обробка цього запиту компанією Google регулюється власною політикою конфіденційності Google.

Застосунок читає збережену позицію, а не отримує її в реальному часі. Він запитує в Android останнє відоме місцезнаходження. Він не стежить за вами у фоні чи коли екран камери закрито.

Одне, чого перемикач не робить. Вимкнення точних координат припиняє друк точних координат на ваших знімках. Воно не відкликає вже наданий дозвіл на точне місцезнаходження, тож позиція, яку читає застосунок — і надсилає для пошуку назви місця — може лишатися точною. Щоб це змінити, поверніть дозвіл застосунку на місцезнаходження на Приблизне у розділі Застосунки → Magic Endoscope → Дозволи → Місцезнаходження в налаштуваннях телефону.

Ми не передаємо ваше місцезнаходження собі, не зберігаємо історію місцезнаходжень і не використовуємо місцезнаходження ні для чого, окрім малювання цієї позначки.

Wi-Fi-камери та ваша локальна мережа

Щоб знайти Wi-Fi-ендоскоп, застосунок перевіряє невеликий набір адрес у Wi-Fi-мережі, до якої зараз під’єднано ваш телефон — зазвичай це власна точка доступу камери — а потім транслює з неї відео. Ваш телефон може попередити, що цей Wi-Fi не має інтернету. Це нормально: точка доступу камери ні до чого не під’єднана.

Цей трафік іде лише між вашим телефоном і камерою. Він ніколи не досягає нас.

Дешеві ендоскопічні камери не можуть шифрувати те, що надсилають, і жоден застосунок не може додати шифрування, яке вони не підтримують, тож це локальне відео не зашифроване. На практиці це означає, що будь-хто інший, хто приєднався до тієї ж точки доступу камери, може бачити зображення. Точка доступу має малу дальність, і зазвичай на ній більше нікого немає, але якщо ви працюєте там, де не хотіли б, щоб зображення бачили, майте це на увазі.

Застосунок під’єднується лише до адрес камер, які він виявив у Wi-Fi-мережі, до якої під’єднано ваш телефон; немає способу ввести власну адресу. Його незашифровані вебзапити додатково обмежені в коді приватними діапазонами адрес локальної мережі.

Жодної реклами, жодного відстеження

Magic Endoscope не інтегрує рекламну мережу, службу атрибуції чи службу продуктової аналітики та не показує сторонньої реклами. Він показує користувачам безкоштовного рівня рекламу власного оновлення до Pro; ця реклама повністю малюється на вашому телефоні й не робить жодного мережевого запиту.

Бібліотека покупок, яку використовує застосунок, підключає стандартні компоненти Google Play, і Google Play Billing надсилає власну операційну інформацію до Google у рамках обробки платежів. Ніщо про вас не профілюється, не продається й не передається для реклами, і застосунок не читає рекламний ідентифікатор вашого пристрою.

Придбання Pro

Оплату обробляє Google Play. Ми ніколи не бачимо й не зберігаємо дані вашої картки.

Покупками керує RevenueCat, який надає вашій інсталяції випадковий ідентифікатор і використовує його, щоб зафіксувати, чи володіє ця інсталяція Pro. Цей ідентифікатор повідомляє RevenueCat лише те, що якась інсталяція придбала Pro. Він не пов’язаний з вашим іменем, електронною поштою чи обліковим записом Google і не використовується для реклами вам. RevenueCat також отримує з цими запитами стандартну технічну інформацію: модель пристрою, версію операційної системи та застосунку, країну й IP-адресу.

Політика конфіденційності RevenueCat: revenuecat.com/privacy

Звіти про збої

Ця версія Magic Endoscope не надсилає звітів про збої. Ніщо про збої не залишає ваш телефон.

Що зберігається на вашому телефоні

  • Ваші налаштування — масштаб, накладки, пресети вимірювань, елементи керування камерою, роздільна здатність.
  • Список знімків, збережених застосунком — імена файлів, розміри, дати й розміри, а не самі зображення.
  • Щоденні лічильники, оскільки безкоштовний рівень обмежує кількість фото та кліпів на день.
  • Позначку про те, чи ця інсталяція вважалася власником Pro, і коли це востаннє підтверджувалося.

Ваші налаштування та список знімків можуть входити до стандартної резервної копії Android, якщо ви не вимкнули резервне копіювання на телефоні. Щоденні лічильники й запис про Pro навмисно виключені з резервної копії та з передавання з телефону на телефон, тож денні ліміти не можна скинути відновленням резервної копії.

Щоденні лічильники скидаються щодня. Запис про Pro зберігається до видалення застосунку. Усе в цьому списку видаляється при видаленні застосунку. Це стосується лише того, що є на вашому телефоні — запис про покупку, що зберігається в RevenueCat і Google, видалення застосунку не зачіпає.

Хто ще щось отримує

ХтоДля чогоЩо вони отримують
Google PlayПрийом оплатиВаші платіжні дані, оброблені Google
RevenueCatВідстеження, чи придбали ви ProВипадковий ID інсталяції, статус покупки, версія пристрою та застосунку, країна, IP-адреса
GoogleПеретворення координат на назву місцяКоординати, лише доки увімкнене позначення місцезнаходження

Ми не контролюємо, як ці компанії поводяться з тим, що отримують. Діють їхні власні політики конфіденційності.

Ваші права

Залежно від того, де ви живете, ви можете мати право переглядати, виправляти, видаляти чи експортувати особисту інформацію про вас або заперечувати проти її використання.

Ми не зберігаємо жодних записів про вас на власних системах. Єдині записи, пов’язані з вашим використанням застосунку — це записи про покупки, що зберігаються для нас у RevenueCat і Google. Усе інше — ваші знімки, налаштування та лічильники — на вашому власному телефоні, і ви можете переглядати, експортувати чи видаляти їх будь-коли.

Щодо цього запису про покупку зв’яжіться з нами, і ми передамо ваш запит до RevenueCat і Google та підтвердимо, коли вони на нього відреагують, або ви можете звернутися до них напряму. Зверніть увагу, що запис про покупку прив’язаний лише до випадкового ідентифікатора інсталяції, тож без цього ідентифікатора виокремити ваш запис може бути неможливо.

Діти

Magic Endoscope — це інструмент для інспекції труб, двигунів і стін. Він не призначений для дітей і не спрямований на них, і ми свідомо не збираємо інформацію від осіб віком до 16 років. Немає системи облікових записів і жодного способу для будь-кого — дитини чи дорослого — надіслати нам особисту інформацію через застосунок.

Безпека

Усе, що залишає ваш телефон — перевірки покупок і пошук назви місця, якщо ви увімкнули позначення — передається через зашифровані з’єднання. Відео з Wi-Fi-камери не зашифроване, як пояснено вище, але воно ніколи не залишає вашу локальну мережу.

Дані, які не мають супроводжувати вас між інсталяціями, виключені з резервної копії. Жодна система не є ідеально захищеною, і ми не можемо обіцяти абсолютної безпеки.

Зміни до цієї політики

Ця політика набирає чинності з дати, зазначеної вгорі. Якщо ми внесемо суттєву зміну — новий тип інформації, нового отримувача чи нову мету — ми покажемо повідомлення в застосунку під час наступного відкриття і не почнемо нову обробку, доки ви не отримаєте це повідомлення. Якщо зміна потребує вашої згоди, ми запитаємо її окремо; просте продовження користування застосунком не вважається згодою. Попередні версії доступні за запитом.

Контакт

Magic Endoscope видає Technomagic Solutions.

Якщо у вас є питання щодо цієї політики або ви хочете скористатися будь-яким із описаних вище прав, пишіть на support@technomagic-solutions.com. Ми читаємо все, що надходить туди, і відповімо.

↑ Нагору